�{���փW�����v
���₢���킹

�T�C�g�}�b�v
�T�C�g������
��Ə�����i�E�T�[�r�X���
�����Ɠd >  ����@�E�ߗފ����@ >  TW-117X5L/R�ATW-117V5L/R ���� �Ɠd���i

�h���������󊣑��@

TW-117X5L/R�ATW-117V5L/R

�㎿�ȕ�炵���‚���A���@�\�Ŕ������t���b�O�V�b�v���f���B�㎿�ȕ�炵���‚���A
���@�\�Ŕ������t���b�O�V�b�v���f���B

����E�E���e��11kg ����`�����E�����e��7kg	���J���^�C�v TW-117X5L �E�J�� TW-117X5R

����E�E���e��11kg ����`�����E�����e��7kg	���J���^�C�v TW-117X5L �E�J�� TW-117X5R

�����@�\���ڂŁA�����Ղ����Ċ����ł����e�ʃ��f���B�����@�\���ڂŁA
�����Ղ����Ċ����ł����e�ʃ��f���B

����E�E���e��11kg ����`�����E�����e��7kg	���J���^�C�v TW-117X5L �E�J�� TW-117X5R

����E�E���e��11kg ����`�����E�����e��7kg	���J���^�C�v TW-117X5L �E�J�� TW-117X5R

  • �������|�C���g�I
  • �@�\�ꗗ
  • �d�l�E���@�}
  • �֘A�R���e���c

�������|�C���g�I�������|�C���g�I

  • ��U���E�ᑛ���݌v
  • �����U�u�[�����
  • �U�u�[�����
  • �ӂ�탊�b�`����

��1 �u�h���R�[�g�v�ɂ�鉘�ꗎ���ɂ‚��āB���В��ׁ��������@/�h���R�[�g���{�������󑅂ɋ[�������t���������ߗނɂāA����^�]�����{���Ώە���/���󑅂̃X�e�����X�~�����̊O������������/�h�z���̉��ꗎ�����m�F

�@�\�ꗗ�@�\�ꗗ

TW-117X5L/R TW-117V5L/R �@�\�ꗗ�\

TW-117X5L/R

TW-117X5L/R
�ᑛ���Z�p �U���z���N�b�V�����i�������S�����ځj
�A�N�e�B�u S-DD ���[�^�[
���@�\ �����U�u�[�����
�U�u�[�����
�‚������R�[�X
�Ƃ��Ă��_�炩�R�[�X
�����@�\ Big�}�W�b�N�h����
Ag�{�R�ې�
�J�r�v���e�N�g �����N���[��������܂��B
�������������@�\
�R�ە��i �ӂ됅�z�[�X�E�������t�B���^�[�E�r���z�[�X
�����@�\ �ӂ�탊�b�`�����i�q�[�g�|���v��������[��}�FR134a]�j
�㎿����
���L�R�[�X
�ߓd�E�ߐ� eco���[�h
�ӂ됅�|���v
���� �X�e�����X��
�g���₷�� �X�}�[�g�^�b�`�p�l��
����LED�Ɩ�
�X�}�[�g�Ɠd�Ή��i�I�v�V�����j
�\��@�\ ���v�@�\�����i�^�C�}�[���I�������ݒ�j

TW-117V5L/R

TW-117V5L/R
�ᑛ���Z�p �U���z���N�b�V�����i�������S�����ځj
�A�N�e�B�u S-DD ���[�^�[
���@�\ �����U�u�[�����
�U�u�[�����
�‚������R�[�X
�Ƃ��Ă��_�炩�R�[�X
�����@�\ Big�}�W�b�N�h����
Ag�{�R�ې�
�J�r�v���e�N�g �����N���[��������܂��B
�������������@�\
�R�ە��i �ӂ됅�z�[�X�E�������t�B���^�[�E�r���z�[�X
�����@�\ �ӂ�탊�b�`�����i�q�[�g�|���v��������[��}�FR134a]�j
�㎿����
���L�R�[�X
�ߓd�E�ߐ� eco���[�h
�ӂ됅�|���v
���� �X�e�����X��
�g���₷�� ��^�t���p�l��
�\��@�\ ���v�@�\�����i�^�C�}�[���I�������ݒ�j

�d�l�E���@�}�d�l�^���@�}

���d�l

�@�햼 TW-117X5L/R TW-117V5L/R
�^�]�� �� ��32dB �^ �E�� ��38dB �^ ���� ��42dB �� ��32dB �^ �E�� ��38dB �^ ���� ��42dB
�ڈ����� ���� ��33 �� �^ ����`������ ��198 ��
����`�������i�������}���j ��108��
���� ��33 �� �^ ����`������ ��198 ��
����`�������i�������}���j ��108��
�W������ �W������ 35L �W������ 35L
�W���g�p���� ���� ��75L �^ ����`������ ��61L ���� ��75L �^ ����`������ ��61L
����d��
�i50/60Hz�j
����170W�i�d���@�j �^ 1000W�i���������p�d�M���u�j
�ő����d�� 1170W �^ ������ 1100W
����170W�i�d���@�j �^ 1000W�i���������p�d�M���u�j
�ő����d�� 1170W �^ ������ 1100W
����d�͗� ���� ��70Wh �^ ����`������ ��690Wh
����`�������i�������}���j ��1150Wh
���� ��70Wh �^ ����`������ ��690Wh
����`�������i�������}���j ��1150Wh
�{�f�B�� 600mm 600mm
���O�`���@/����
�i���~���s�~�����j
���r���z�[�X���܂�
645 × 750 × 1060mm �^ ��89kg 645 × 750 × 1060mm �^ ��88kg
�r���z�[�X ���E�E�E�^���i3�����j ���E�E�E�^���i3�����j
�ݒu�”\�h���p�� ���s����520mm�ȏ� ���s����520mm�ȏ�

TW-117X5L/R

�@�햼 TW-117X5L/R
�^�]�� �� ��32dB �^ �E�� ��38dB �^ ���� ��42dB
�ڈ����� ���� ��33 �� �^ ����`������ ��198 ��
����`�������i�������}���j ��108��
�W������ �W������ 35L
�W���g�p���� ���� ��75L �^ ����`������ ��61L
����d��
�i50/60Hz�j
����170W�i�d���@�j �^ 1000W�i���������p�d�M���u�j
�ő����d�� 1170W �^ ������ 1100W
����d�͗� ���� ��70Wh �^ ����`������ ��690Wh
����`�������i�������}���j ��1150Wh
�{�f�B�� 600mm
���O�`���@/����
�i���~���s�~�����j
���r���z�[�X���܂�
645 × 750 × 1060mm �^ ��89kg
�r���z�[�X ���E�E�E�^���i3�����j
�ݒu�”\�h���p�� ���s����520mm�ȏ�

TW-117V5L/R

�@�햼 TW-117V5L/R
�^�]�� �� ��32dB �^ �E�� ��38dB �^ ���� ��42dB
�ڈ����� ���� ��33 �� �^ ����`������ ��198 ��
����`�������i�������}���j ��108��
�W������ �W������ 35L
�W���g�p���� ���� ��75L �^ ����`������ ��61L
����d��
�i50/60Hz�j
����170W�i�d���@�j �^ 1000W�i���������p�d�M���u�j
�ő����d�� 1170W �^ ������ 1100W
����d�͗� ���� ��70Wh �^ ����`������ ��690Wh
����`�������i�������}���j ��1150Wh
�{�f�B�� 600mm
���O�`���@/����
�i���~���s�~�����j
���r���z�[�X���܂�
645 × 750 × 1060mm �^ ��88kg
�r���z�[�X ���E�E�E�^���i3�����j
�ݒu�”\�h���p�� ���s����520mm�ȏ�

���t���̋����z�[�X�̒����͑S�@��0.8m�ł����t���̂ӂ됅�p�����z�[�X�̒�����4m�ł�
�����󊣑��@�ɂ‚��܂��ẮA��ʎВc�@�l���{�d�@�H�Ɖ�E�����u�������\�]�����@�i����21�N11��19�������j�v�Ɋ�Â��A�\�����s���Ă��܂��B���󊣑��@�Ƃ͐��󂩂犣���܂Ŏ����I�ɍs���A�����e�ʂ�����e�ʂ̔����ȏ�̂��̂ŁA�������\����ʎВc�@�l���{�d�@�H�Ɖ�Œ�߂���𖞑�������̂ł��B

�����E�����A���������A�ݒu�E�r�������A�ߗނ̗ʂ��ށA�ߗނ̕Њ��A���C���̎g�p�Ȃǂɂ��A�g�p���ʁE����d�͗ʁE�^�]���Ԃ��������܂��B

�����@�}

�@�햼 TW-117X5L/R TW-117V5L/R
���@�} TW-117X5L/R ���@�}
  • �������z�[�X�̒�����0.8m�ł����r���g�C���Ή��ł͂���܂��񁜐��@�}�̐F�͑��O�`���@�A�ΐF�͍��E�̎�|�������܂ރ{�f�B���������Ă��܂��B
TW-117V5L/R ���@�}
  • �������z�[�X�̒�����0.8m�ł����r���g�C���Ή��ł͂���܂��񁜐��@�}�̐F�͑��O�`���@�A�ΐF�͍��E�̎�|�������܂ރ{�f�B���������Ă��܂��B
�p�l�����암 TW-117X5L/R �p�l�����암 TW-117V5L/R �p�l�����암
  • ������p�l���͓_���\�����Ă��܂��B

TW-117X5L/R

�@�햼 TW-117X5L/R
���@�} TW-117X5L/R ���@�}
  • �������z�[�X�̒�����0.8m�ł����r���g�C���Ή��ł͂���܂��񁜐��@�}�̐F�͑��O�`���@�A�ΐF�͍��E�̎�|�������܂ރ{�f�B���������Ă��܂��B
�p�l�����암 TW-117X5L/R �p�l�����암

TW-117V5L/R

�@�햼 TW-117V5L/R
���@�} TW-117V5L/R ���@�}
  • �������z�[�X�̒�����0.8m�ł����r���g�C���Ή��ł͂���܂��񁜐��@�}�̐F�͑��O�`���@�A�ΐF�͍��E�̎�|�������܂ރ{�f�B���������Ă��܂��B
�p�l�����암 TW-117V5L/R �p�l�����암
  • ������p�l���͓_���\�����Ă��܂��B