�{���փW�����v
���₢���킹

�T�C�g�}�b�v
��Ə�����i�E�T�[�r�X���
�����Ɠd  > ����@�E�ߗފ����@ > ���󊣑��@ > TW-Z9500L ���� �Ɠd���i

Toshiba Living Doors ���ł̉Ɠd
�|���E����


���q�l�T�|�[�g





�h���������󊣑��@ �J�e�S���ʏ��i�ꗗ�܏\�������i�ꗗ

�h���������󊣑��@TW-Z9500L�̎ʐ^

eco���[�h�ŏȃG�l�I
�R�ې��Ŏ����ł��������I

����E�E���e�� ����`����/
�����e��
�W���R�[�X
(��i�e��)
9kg
�W���R�[�X
(��i�e��)
6kg
TW-Z9500L(W)
�V�F���z���C�g
TW-Z9500L(P)
�V�F���s���N
TW-Z9500R(W)(�E�J���^�C�v)
�V�F���z���C�g
�I�[�v�����i*
*�I�[�v�����i�̏��i�́A��]�������i���߂Ă���܂���B
*����@��p������ꍇ�́A�Ɠd���T�C�N���@�Ɋ�Â����W�E�^�������A�ď��i��������(���T�C�N������)���K�v�ɂȂ�܂��B���W�E�^���������́A�e�����́E�̔��X�ɂ���ĈقȂ�܂��B
�X�y�V�����R���e���c��
����24�N�x�ȃG�l��� ���
����24�N�x�ȃG�l���
���
2013�N�xiF�f�U�C���� ���

2013�N�xiF�f�U�C����
���
2012�N�x�O�b�h�f�U�C���܎��
2012�N�x�O�b�h�f�U�C���܁@���

�|�C���g�P

eco���[�h�ŁA�ߓd�E�ߐ��E�ߎ���

��4�‚̃Z���T�[�Ō������āA�ߗނɍ��킹�Ď����ŏȃG�l
�Z���T�[�����󕨂̗ʁA�z���A�����₷���A�����ĉ��x��������߂āA����̐�����e�ɍ��킹�čœK�ȁA�g�p���ʁA��ܗʁA����E�������Ԃɒ����B�킸���ȓd�C�␅���A�����Őߖ񂵂܂��B

���q�[�g�|���v�Őߓd�E�ߐ�
�������Ƀq�[�^�[�����������g��Ȃ��ȃG�l���̍����q�[�g�|���v���A���œƎ���PMV����ł���ɏ���d�͂�}���܂����B

���A�N�e�B�u�T�X�y���V�����Őߐ��E�ߎ���
���܂ł̃h�������́A�E�����Ɉߗނ̕Њ��𒼂����߁A����lj�������A���Ԃ��������邱�Ƃ�����܂����B���œƎ��̃A�N�e�B�u�T�X�y���V�����́A���̒E���̂�蒼����h���A���_�Ȑ��⎞�ԁE�d�C���g���܂���B

������ɐߓd���T�|�[�g
�@�E�ߖ�R�[�X�F�y������̈ߗނ�������1���܂��g�p���A�ߓd�A�ߐ��A���Z�ł����󂵂܂��B
�@�E�s�[�N�V�t�g���[�h�F�d�͋����̃s�[�N���Ɉꎞ��~�{�^���������ƁA1���ԁ`8���Ԍ�(�蓮�ݒ�)�ɉ^�]�ĊJ����@�\�ł��B
�@�E�s�[�N�J�b�g���[�h�F���炩���ߐݒ肵�Ă����ƁA�E�����̍ő����d�͂�}���ĉ^�]����@�\�ł��B(���s�[�N�J�b�g���[�h���g�p����Ɛ��󎞊Ԃ����т邱�Ƃ�����܂��B)

�|�C���g�Q

�􂤂��сA�����ߗނ������Ő���

���R�ې��ő��������ł��������A�����Ȃ�����������ď���*1
�E�����̍�����]�ɂ�鐅�̐����𗘗p���āA���̌����Ȃ������̉����􂢗����܂��B�R�ې�������A������̂��тɑ��������ł��B

���R�ې��ňߗނ����ĕ��������̃j�I�C��h��*2
���ł͐􂢂��炷�����܂ł�����̐����R�ې��Ȃ̂ŁA�@�ۂ̉��܂ōR�ې������Z���B�G�ۂ̔ɐB��}���邩��A���������⊾�Ȃǂ̃C���ȃj�I�C��h���܂��B

���s�R�C�I������*3
�s�R�T�C�Y�̃C�I�����G�ۂȂǂ��ݍ��݁A���ہE���L�� ���܂��B

�����󑅂̍��J�r�\�h*4�@�s�R�C�I�� �J�r�v���e�N�g
������I����A���󕨂����o���ăh�A��‚߁A�X�^�[�g�{�^���������ƁA���󑅂��s�R�C�I�����ۂŐ�����(��60���^�])���܂��B

���􂦂Ȃ����̂�����*3�E���L
���ׂȃC�I�����@�ۂ̉��܂œ��荞��ŁA���􂢂ł��Ȃ��ߗނ␴���ɕۂ������ʂ�����݂Ȃǂ��A���ہE���L���܂��B
*1�F���ۂɂ‚��ā������˗���/(��)�k���‹����w�Z���^�[���������@/���󑅁E�����ɗL�@���ƂƂ��ɕt���������ۂ̌��������聜���ۂ̕��@/�E�����ɁuAg�C�I���ܗL��(�܂��͍R�ې�)�v�̃V�����[�������邱�Ƃɂ�遜�Ώە���/���󑅁E��������������/�ۂ̌�����99%�ȏ�@*2�F�R�ۂɂ‚��ā������˗���/��ʍ��c�@�l�{�[�P���i���]���@�\(�����́F(��)���{�a�ь�������)���������@/JIS L1902�Ɋ�Â��ۉt�z���@���R�ە��@/��C�I���ɂ�遜�Ώە���/���󑅓��̈ߗށ���������/�ۂ̌�����99%�ȏ�@*3�F���ۂɂ‚��ā������˗���/(��)���{�H�i���̓Z���^�[���������@/�ەt���z�ł̖ŋۗ�����@�����ۂ̕��@/�s�R�C�I���ɂ�遜�Ώە���/���󑅓��̈ߗށ���������/�ۂ̌�����99%�ȏ�@*4�F�J�r�}���ɂ‚��� �������˗���/�‹������w������ ���������@/����I����u�s�R�C�I�� �J�r�v���e�N�g�v��60���ԉ^�]�B�����J�n3����A�J�r�Z���T�[�ɂăJ�r�ێ��̔���̗L�����m�F ���J�r�}�����@/�s�R�C�I���ɂ�� ���Ώە���/���� ����������/�ێ��̔���}�����m�F
��C�̖����� �s�R�C�I��

�|�C���g�R

�ᑛ���Ŗ�����S

�����Ԃ��C�ɂ����A���‚ł�����ł���
�^�]���E�U����}�����ᑛ���݌v�B��̂�����ŁA���Ԃ�L�����p�B
�Z�������������炱���A��Ԃł��^�]����U�����C�ɂ��������󂪂ł���Ə�����܂��B�U�u�[���͒ᑛ���݌v�Ȃ̂ŁA�[�H�̌�ɂ����󂵂���A�Q�Ă���Ԃɐ��󂩂犣���܂ł��܂�����A��̎��Ԃ�L�����p�ł��܂��B

����U���E�ᑛ������������A���œƎ��̃A�N�e�B�u����V�X�e��
�@�E�A�N�e�B�uS-DD���[�^�[�F�_�C���N�g�h���C�u�ŋ쓮����}���܂��B
�@�E�A�N�e�B�u�T�X�y���V�����F����󋵂ɍ��킹�ăT�X�y���V�����̍d����ς��āA�U�����z�����A���ւ̐U����}���܂��B

�|�C���g�S

�p�l�������₷���A�g���₷��

�����v�@�\�t����^�t���p�l��
���邢�z���C�g�t�����̗p�B�傫�ȕ����Ō��₷���\���ł��B���v�@�\�t��������\�񂪊ȒP�B

���t���b�g�_�C����
�R�[�X�⎞�Ԃ�ݒ肷��ہA�{�^�������x�������K�v�Ȃ��֗��ł��B

���d�オ�莞�����Z�b�g����J���^���\��
���v�@�\�t��������A�����Ԍ�ɂ����󂪏I�����邩�v�Z���Ȃ��Ă��A�I��点�����������Z�b�g���邾���ŗ\��ł��܂��B

������r���E�����r���ł������Ƀh�A���J������
����r���ł��h�A���J������̂ŁA����Y�ꂽ�ߗނȂǂ�lj������ł��܂��B�q�[�g�|���v���������͑����������ɂȂ�Ȃ��̂ŁA�����r���ł������Ƀh�A���J�����܂��B

���������̂����������N���N

�@�E�����t�B���^�[�F�������ɔ�������킽�S�~���L���b�`���܂��B
�@�E�r���������t�B���^�[�F���󎞂̎��������L���b�`���܂��B

�|�C���g�T

�킸����29���A���ԃs�b�^���ňߗނ��^����

����C�ɐZ���A���΂₭����𗎂Ƃ��u�ߐ��U�u�[�����v
������]�ɂ�鉓�S�͂ňߗނ������L���A�����_�u���V�����[�������Ȃ���C�ɐZ�������܂��B�����悭�􂤂���A�������艘��𗎂Ƃ��āA���󎞊Ԃ�Z�k�ł��܂����B
�@�E���S�􂢁F���S�͂ňߗނ��L���āA�Z�����ԂŃ����Ȃ���܉t��Z�������܂��B
�@�E�p���t���������􂢁F�ߗނ��ォ�牺�ɂ������‚��ĉ���𗎂Ƃ��܂��B
�@�E�p���t�������􂢁F�O�㍶�E�Ɉߗނ𓮂����A�����c������ݏo���܂��B

���K���R�ȉ�����A��������L���C�I
���œƎ��I�ǂ�񂱉�����L���C�ɐ􂤁u�U�u�U�u�R�[�X�v
�W���R�[�X��葽�߂̐������߂āA�ߗނ�������􂢂��܂��B����‚Ŏ�􂢂���悤�ɁA�D����Ȃǂ̌Ō`������L���C�ɗ��Ƃ��܂��B

���A�N�e�B�u�T�X�y���V�����ŁA�h�������̂�����̕s��������
����^�]�󋵂ɉ����ăT�X�y���V�����̍d����ω������A�ߗނ̕Њ��ɂ��U����}���A���Ԃǂ���ɏI���Ȃ��A�~�܂��Ă��܂��Ƃ����s�����������܂��B

���E���̂�蒼����h������A�o�X�}�b�g�Ȃǂ̒P�i�􂢂����܂����I
�Њ��G���[����ɋN�����₷���o�X�}�b�g��W�[���Y���A�U����}���ĒE�����邱�Ƃ��”\�ƂȂ�A1���ł��􂦂�悤�ɂȂ�܂����B

�|�C���g�U

���ŃV����L�΂��āA�L���C�Ȏd�オ��

���ߗނ𕑂��グ�A�L���ăV����L�΂��u�㎿�����v
�q�[�g�|���v�̂₳���������ƁA�啗�ʂŃV����L�΂��Ȃ��犣���B���΂₢�h�������]�ňߗނ̏d�Ȃ���L����̂ŁA���݂��݂܂ʼn������s���n��A�����Ȃ��������܂��B
�@�E�V����F�h�����̔��]�ňߗނ𕑂��グ�A���Ȃǂ̗��܂��}���āA�V���‚���h���܂��B
�@�E�啗�ʁF�����Ղ�̕��ňߗނ̃V����L�΂��܂��B
�@�E�N�C�b�N�^�[���F�h�����̔��]���x�𑬂߂��N�C�b�N�^�[���ňߗނ̏d�Ȃ���L���ă����Ȃ��������܂��B

���A�C���������̎�Ԃ��Ȃ���d�オ��

�����ԃs�b�^��
�A�N�e�B�u�T�X�y���V����������A�����ɂ�����炸�A�\�����ꂽ���Ԃɑ΂��Ď��Ԃǂ���ɏI���܂��B

���q�[�^�[���g��Ȃ��A�G�R�ňߗނɂ��D�������������u�q�[�g�|���v���������v
�ߗނ��k�݂ɂ����ቷ���Ŋ���������A�M�ɂ��_���[�W��}�����d�オ��ł��B

���S�Ɋւ��邲����


���̃y�[�W�̓��e�͕���24�N10�����݂̂��̂ł��B
�E�O�ρE�d�l�́A���ǂ̂��ߕύX���鎖������܂��̂ł��������������B
�E���i�̐F�́A��ʂ̋�Ŏ����Ǝ኱�قȂ�ꍇ������܂��B


�uToshiba Living Doors�v�̃g�b�v�� ���̃y�[�W�̃g�b�v��

���Ń��C�t�X�^�C��������� �l���ی���j Copyright © TOSHIBA LIFESTYLE PRODUCTS & SERVICES CORPORATION. All Rights Reserved.