�{���փW�����v
���₢���킹

�T�C�g�}�b�v
��Ə�����i�E�T�[�r�X���
�����Ɠd  > ����@�E�ߗފ����@ > ���󊣑��@ > TW-Z96X1L ���� �Ɠd���i

Toshiba Living Doors ���ł̉Ɠd
�|���E����


���q�l�T�|�[�g





�h���������󊣑��@ �J�e�S���ʏ��i�ꗗ�܏\�������i�ꗗ

�h���������󊣑��@TW-Z96X1L�̎ʐ^

���E����1�I���ꂪ�‚��Ȃ�������2
�u�}�W�b�N�h�����v�a���I

����E�E���e�� ����`����/
�����e��
�W���R�[�X
(��i�e��)
9kg
�W���R�[�X
(��i�e��)
6kg
TW-Z96X1L(WW)
�C���e���A�z���C�g
TW-Z96X1L(W)
�O�����z���C�g
TW-Z96X1R(WW)(�E�J���^�C�v)
�C���e���A�z���C�g
TW-Z96X1R(W)(�E�J���^�C�v)
�O�����z���C�g
�I�[�v�����i*
*�I�[�v�����i�̏��i�́A��]�������i���߂Ă���܂���B
*����@��p������ꍇ�́A�Ɠd���T�C�N���@�Ɋ�Â����W�E�^�������A�ď��i��������(���T�C�N������)���K�v�ɂȂ�܂��B���W�E�^���������́A�e�����́E�̔��X�ɂ���ĈقȂ�܂��B
����25�N�x�ȃG�l��܎��
����25�N�x
�ȃG�l��܎��
iF product design award 2014
2014�N�x
iF�f�U�C���܎��

�|�C���g�P

���J�r�̌����ƂȂ��܃J�X���‚��Ȃ���2���󑅂ŁA
���‚ł�����������B

���󑅂̗����ɁA���J�r�̌����ƂȂ��܃J�X���񂹂‚��Ȃ��V���z�I�܂�Ŗ��@���������悤�ɐ����ȏ�Ԃ�ۂA�u�}�W�b�N�h�����v�̒a���ł��B�ߗނ̐������́A���󑅂̐������ɂ���đ傫���ς��܂��B���ł́A�����̃L���C�Ȃ������񑩂��邽�߂ɁA���ꂪ�‚��Ȃ������̐��󑅂��������܂����B

���h���R�[�g�ʼn�����񂹂‚��܂���B�u�}�W�b�N�h�����v
�������ʼn���𕂂��オ�点�����Ȗh���R�[�g����󑅂ɍ̗p���܂����B���J�r��C���ȃj�I�C�̌����ƂȂ鉘�ꂪ�‚��Ȃ��̂ŁA���‚ł��L���C�ȑ��Ő����ɂ�����ł��܂��B

���}�W�b�N�h�����̖h���R�[�g�́A�ϋv���ɗD��Ă��邽�߁A�L���g���n�߂Ă��܂��B
�}�W�b�N�h�����̖h���R�[�g�ɂ͊�����Ќ܍��́u�[���E�N���A(R)�v���̗p���Ă��܂��B�u�[���E�N���A(R)�v�́A�e�����ɂ��D�ꂽ�h���E�ی���ʂ����A�n���‹��ɂ₳����100%���@�h���ł��B
�L�b�`���̃V���N�Ȃǁ@�X�v�[����i�C�t�A�H��Ȃ�
���u�[���E�N���A(R)�v�͊�����Ќ܍��̓o�^���W�ł��B
��1 ���󊣑��@�ɂ����āB���󑅂ɖh���R�[�g���̗p�B2013�N8��29�����݁B���В��ׁB�@��2 �u�h���R�[�g�v�ɂ�鉘�ꗎ���ɂ‚��āB���В��ׁB���������@/�h���R�[�g���{�������󑅂ɋ[�������t���������ߗނɂāA����^�]�����{���Ώە���/���󑅂̃X�e�����X�~�����̊O������������/�h�z���̉��ꗎ�����m�F

�|�C���g�Q

Ag+�R�ې��Ő􂤂��сA�����ߗނ������Ő���

Ag+�@�p���[�A�b�v�R�ې� ����C�I���̍R�ې������܂�Ag+�R�ې��Ő􂤂���A�R�ی��ʂŃL���C�����������܂��B
Ag+�R�ې��Ƃ́A���󎞂̐���Ag+�R�ې����j�b�g�����C�I���̍R�ې������n���o�������̂ł��B
Ag+�C�I���Z�x��200%�ɃA�b�v�I��3�@Ag+�R�ې����j�b�g�͖�10�N�Ԍ����s�v��4
�������Ȃ����̗�����Ag+�R�ې��Ő􂢗����ď�����5�B�u�������������@�\�v
�E�����̍�����]�ɂ�鐅�̐����𗘗p���āA���̌����Ȃ������̉����􂢗����܂��BAg+�R�ې�������A������̂��тɑ��������ł��B
�E�����̐��̐����Ő􂤂���A�]���Ȑ��⎞�Ԃ��g��Ȃ��I
�������ہI���󑅂̌����Ȃ���������������􂢗����܂�
���������̐������L�� �����������̃j�I�C��A���̃j�I�C��h���܂��B�u�ߗނ��R����6�E�h�L�v
���ł͐􂢂��炷�����܂ł�����̐���Ag+�R�ې��Ȃ̂ŁA�@�ۂ̉��܂ōR�ې������Z���B�G�ۂ̔ɐB��}���邩��A���������⊾�Ȃǂ̃C���ȃj�I�C��h���܂��B
�C���[�W�} ���ۂ��C�ɂȂ�Ƃ���́A�R�ۉ��H�ł���ɐ���
�ۂ�ʂ߂肪�C�ɂȂ�Ƃ���ɂ́A�R�ۉ��H���{���A��ɐG��镔���̐������ɂ������܂����B

�E�R����7�ӂ됅�z�[�X
�@�ӂ됅�z�[�X�̐�[�ɍR�ۉ��H���{���A�����ɕۂ��܂��B
�C���[�W�} �E�R����7�������t�B���^�[
�������t�B���^�[�E�󂯕��i�{�̑��j�ɍR�ۉ��H���{���A�ʂ߂�̌��ƂȂ�G�ۂ̔ɐB��}���Đ����ɕۂ��܂��B
�C���[�W�} �E�R����8�r���z�[�X
����₷���r���z�[�X���R�ۉ��H���A�����ɕۂ��܂��B
��3 ���Ѝ�N�x�@��TW-Z9500L/R�ATW-Z8500L/R�Ƃ̔�r ��4 �N�Ԑ����600��ɂČv�Z ��5 ���ۂɂ‚��ā������˗���/��ʍ��c�@�l�k���‹��Ȋw�Z���^�[���������@/���󑅁E�����ɗL�@���ƂƂ��ɕt���������ۂ̌��������聜���ە��@/�E�����ɁuAg�C�I���ܗL��(�܂��͍R�ې�)�v�̃V�����[�������邱�Ƃɂ�遜�Ώە���/���󑅁E��������������/�ۂ̌�����99���ȏ� ��6 �R�ۂɂ‚��ā��������@/JIS L1902�Ɋ�Â��ۉt�z���@�A���Ђɂď������������z����ʍ��c�@�l�{�[�P���i���]���@�\�ɂĕ]�����R�ە��@/��C�I���ɂ�遜�Ώە���/���󑅓��̈ߗށ���������/�ۂ̌�����99���ȏ� ��7 �R�ۂɂ‚��ā������˗���/��ʍ��c�@�l�{�[�P���i���]���@�\���������@/JIS Z2801�Ɋ�Â��t�B���������@���R�ە��@/�R�ۍ܂̎����ւ̗��荞�݂ɂ�遜�Ώە���/�ӂ됅�p�����z�[�X��[���E�������t�B���^�[����������/�ۂ̌�����99���ȏ� ��8 �R�ۂɂ‚��ā������˗���/��ʍ��c�@�l���{�H�i���̓Z���^�[���������@/JIS Z2801�Ɋ�Â��t�B���������@���R�ە��@/�R�ۍ܂̎����ւ̗��荞�݂ɂ�遜�Ώە���/�r���z�[�X����������/�ۂ̌�����99���ȏ�

�|�C���g�R

�s�R�C�I���ł����Ɛ���

�C���[�W�} �����󑅂̍��J�r����y�ɗ\�h��9���܂��B�u�s�R�C�I���J�r�v���e�N�g�v
������I����A���󕨂����o���ăh�A��‚߁A�X�^�[�g�{�^���������ƁA�s�R�C�I���Ő��󑅂̍��J�r�\�h�����܂��B�i��60���^�]�j
���̗����␅���̂��݂��݂܂ŃC�I�����s���n��I����₷�����Ԃɓ��荞��ŋۂ�}���I
���D�݂̎��Ԑݒ肪�ł��܂��B(30���A1���ԁ`6���ԁi1���ԒP�ʁj) ���􂦂Ȃ����̂�������10�E���L��11���܂��B�u�s�R�C�I�����ہv
���ׂȃC�I�����@�ۂ̉��܂œ��荞��ŁA���􂢂ł��Ȃ��ߗނ␴���ɕۂ��������Ȃǂ��A���ہE���L���܂��B
���o�����O��A���ɃT�b�Ǝ�y�ɐ����K���I
��9 �J�r�}���ɂ‚��ā��������@/���Ђɂ�1��1������Ɂu�s�R�C�I���J�r�v���e�N�g�v��60���ԉ^�]�B�������3���ԍs���A�J�r�Z���T�[�ɂāA�J�r�ێ��̔�����m�F�B�J�r�Z���T�[���‹������w�������ő��聜�J�r�}�����@/�u�s�R�C�I���J�r�v���e�N�g�v�^�]�ɂ�遜�Ώە���/���󑅁���������/����}�����m�F ��10 ���ۂɂ‚��ā������˗���/��ʍ��c�@�l���{�H�i���̓Z���^�[���������@/�ەt���z�̋ۂ̌��������聜���ە��@/�u�s�R�C�I���v�R�[�X�^�]�ɂ�遜�Ώە���/���󑅓��̈ߗށ���������/�ۂ̌�����99���ȏ� ��11 ���L�ɂ‚��ā��������@/���ЂɂĂ��炩���߃^�o�R�L��t�������A�u�s�R�C�I���v�R�[�X�ʼn^�]���������z���A��ʍ��c�@�l���C�Z�p�Z���^�[�ɂāA�L�C����m�ɂ�銯�\�����ŕ]�������L���@/�u�s�R�C�I���v�R�[�X�^�]�ɂ�遜�Ώە���/���󑅓��̈ߗށ���������/�L�C�Z�x�������ɑ΂�1/15.8

�|�C���g�S

���Ԃ��C�ɂ����A���‚ł�������

���[��⑁���̂����󂾂��Ĉ��S�B�^�]���E�U����}�����ᑛ���݌v
�Z�������������炱���A��Ԃł��^�]����U�����C�ɂ��������󂪂ł���Ə�����܂��B�U�u�[���͒ᑛ���݌v�Ȃ̂ŁA�[�H�̌�ɂ����󂵂���A�Q�Ă���Ԃɐ��󂩂犣���܂ł��܂�����A��̎��Ԃ�L�����p�ł��܂��B
�Z�����Ė�ɂ��|���c�@�W���Z��������ɋC���g��������āc�@�U�u�[���Ȃ玞�Ԃ��C�ɂ������‚ł�����ł���I�@����ƐQ���Ԃ������N���������Ȃ��c�@�U�u�[���Ȃ�Ԃ���񂪐Q�Ă��邤���ɐ���ł���I
�C���[�W�} �����œƎ��̒ᑛ���V�X�e��
�d���΁@MR�������u�U���z���N�b�V�����v
����^�]�󋵂ɉ����ăT�X�y���V�����̍d����ω������A�ߗނ̕Њ��ɂ��U����}���܂��B
�u�A�N�e�B�uS-DD���[�^�[�v
�C���[�W�}�����̌����ƂȂ�M�A��x���g���Ȃ��_�C���N�g�h���C�u�ŁA�^�]���̃M�A���⃂�[�^�[�̂��Ȃ艹��}���܂��B

�|�C���g�T

����̐c�܂ň�C�ɐZ���A�����̐���

�������u�ߐ��U�u�[�����v
������]�ɂ�鉓�S�͂ňߗނ������L���A�����_�u���V�����[�������Ȃ���C�ɐZ�������܂��B�����悭�􂤂���A�������艘��𗎂Ƃ��āA���󎞊Ԃ�Z�k�ł��܂����B

�E�����_�u���V�����[�F��܉t���ߗނɂ��΂₭�Z�����āA����������͂����܂��B
��3�‚̐􂢕��ŁA���΂₭����𗎂Ƃ�(���󎞊Ԗ�29��)
�E���S���F���S�͂ňߗނ��L���āA�Z�����ԂŃ����Ȃ���܉t��Z�������܂��B
�E�p���t�����������F�ߗނ��ォ�牺�ɂ������‚��ĉ���𗎂Ƃ��܂��B
�E�p���t���������F�O�㍶�E�Ɉߗނ𓮂����A�����c������ݏo���܂��B

�����œƎ��I�U���z���N�b�V����������o�X�}�b�g�Ȃǂ̒P�i�􂢂����܂����I
�Њ��G���[���Ƃ��ɋN�����₷���o�X�}�b�g��W�[���Y���A�U����}���ĒE�����邱�Ƃ��”\�ƂȂ�A�P���ł��􂦂�悤�ɂȂ�܂����B
�����􂢂������o�X�}�b�g���@�F�ڂ肪�S�z�ȃW�[���Y��
���K���R�ȓD������A�L���C�ɐ􂢗��Ƃ��܂��B���œƎ��I�u�U�u�U�u�R�[�X�v(2kg)
�W���R�[�X��葽�߂̐������߂āA�ߗނ�������􂢂��܂��B����‚Ŏ�􂢂���悤�ɁA�D����Ȃǂ̌Ō`������L���C�ɗ��Ƃ��܂��B
�^�e�^�̂悤�ɃS�V�S�V�􂤁I
��ƒ��̑��̉���@���j�t�H�[���̓D����
���S���S�����₷���^�I�����A�ӂ���_�炩���d�グ�܂��B���œƎ��I�u�Ƃ��Ă��_�炩�R�[�X�v(4.5kg)
�������̎��Ԃ𒷂����āA�E���̍Ō�ɕ��𓖂Ă܂��B�_��܂���������������āA�V����������ƃS���S�����₷���^�I���ł��A�_�炩���d�グ�܂��B
�V�������ł��ӂ���_�炩�I
�W���R�[�X�ƂƂ��Ă��_�炩�R�[�X�̔�r

�|�C���g�U

���ɂ₳�����A�ӂ���㎿�Ȏd�オ��

���₳�����������u�q�[�g�|���v���������v
�ߗނ��k�݂ɂ����ቷ���Ŋ���������A�M�ɂ��_���[�W��}�����d�オ��ł��B
�₳���������ŁA�M�_���[�W��h���܂��B
���@�̉����ȂNJ����₷���ߗނ͑��߂Ɏ��o���܂��B�������r�����o��OK
�q�[�g�|���v���������͑����������ɂȂ�Ȃ��̂ŁA�����r���ł������Ƀh�A���J�����܂��B
���q�[�^�[���g��Ȃ��A�G�R�ňߗނɂ��₳������������
�q�[�g�|���v���������́A�������ɗ�p�����g��Ȃ��̂ŁA�����オ������܂���B
�q�[�g�|���v���������ƃq�[�^�[�����̔�r
���ߗނ𕑂��グ�A�L���ăV����L�΂��܂��B�u�㎿�����v
�q�[�g�|���v�̂₳���������ƁA�啗�ʂŃV����L�΂��Ȃ��犣���B���΂₢�h�������]�ňߗނ̏d�Ȃ���L����̂ŁA���݂��݂܂ʼn������s���n��A�����Ȃ��������܂��B
�@�E�啗���F�����Ղ�̕��ňߗނ̃V����L�΂��܂��B
�@�E���グ���]�F�h�����̔��]�ňߗނ𕑂��グ�A���Ȃǂ̗��܂��}���āA�V���‚���h���܂��B
�@�E�N�C�b�N�^�[���F�h�����̔��]���x�𑬂߂��N�C�b�N�^�[���ňߗނ̏d�Ȃ���L���ă����Ȃ��������܂��B
�����ŃV����L�΂��āA�A�C�����|���̎�Ԃ��Ȃ���d�オ��
�e��1kg�@�A�C�����Ȃ��ł����̂܂ܒ�����I�@�e��3kg�@3kg�ł�����ȂɃL���C�I
���㎿�������[�h�́A�ߗނ̃V����啝�ɒጸ���銣���^�]�ł����A���󕨂̗ʂ�f�ނȂǂɂ���Ďd�オ�肪�قȂ�܂��B���V�������S�ɂȂ��Ȃ�킯�ł͂���܂���B���������ߗނ̃V����ጸ���邱�Ƃ͂ł��܂���B
��12 ����7�N�O�@��TW-150VC�Ƃ̔�r�B


�|�C���g�V

�����Őߓd�E�ߐ��E�ߎ���

��4�‚̃Z���T�[�Ō������āA�ߗނɍ��킹�Ď����ŏȃG�l�ueco���[�h�v
�@�E���x�Z���T�[�F�����̌��m���琅����\�������󎞊Ԃ��R���g���[��
�@�E�z�ʃZ���T�[�F���󕨂̗ʂ����m���čœK�Ȑ��ʁA��ܗʂ�����
�@�E�z���Z���T�[�F�z�̍ގ���������߂������Ɏg�����ʂ𔻒f
�@�E�����Z���T�[�F�h�������o���肷�鉷���̉��x�����m���āA�������Ԃ��R���g���[��
�Z���T�[�����󕨂̗ʁA�z���A�����₷���A�����ĉ��x��������߂āA����̐�����e�ɍ��킹�čœK�Ȏg�p���ʁA��ܗʁA����E�������Ԃɒ����B�킸���ȓd�C�␅���A�����Őߖ񂵂܂��B

���ȃG�l���̍����q�[�g�|���v�������{�̐ߓd�E�ߐ���������
�������Ƀq�[�^�[�����������g��Ȃ��q�[�g�|���v���A���ł�PMV����ł���ɏ���d�͂�}���܂����B

�|�C���g�W

�����ă^�b�`�A�ȒP����Ŏg���₷��

���V���o�̑���ƃf�U�C�����u�X�}�[�g�^�b�`�v
�K�v�ȃ{�^�������������ĕ�����A�^�b�`�Z���T�[��V�̗p�B�t���b�g�ȃf�U�C���Ȃ̂ŁA���ꂪ�‚��ɂ����A���‚��L���C�ɂ��g�����������܂��B

����菇���

�������^�b�`�Ŏg���₷���I�֗��ȃ{�^��
�@�E�J�r�v���e�N�g�F�����^�b�`�����疈���̐����K���ɁI
�@�E�������񐔁F������1���܂̎g�������ɂ��֗��I
�@�E�d�C�E������F����^�]�I����ɓd�C�E������̖ڈ���������I

�����v�@�\�t��������A�I��鎞���ŗ\��ł��܂�
���v�@�\�t���Ȃ�A�����Ԍ�ɂ�����I�����邩�A�߂�ǂ��Ȍv�Z�����Ȃ��Ă��A�I��点���������ɗ\��ł��܂��B


�|�C���g�X

���N���N�֗��Ȏg���₷��

������r���E�����r���ł������Ƀh�A���J�����܂�
�@�E���󎞒lj�����OK�F����Y�ꂽ�C���Ȃǂ�����r���Œlj��ł��܂��B
�@�E�������r�����o��OK�F���@�̉����ȂNJ����₷���ߗނ͑��߂Ɏ��o���܂��B
���󎞁@�lj�����OK�@�������@�r�����o��OK
�C���[�W�} �������������N�ɂ���e�ؐ݌v�ł�
�@�E�����t�B���^�[�F�������ɔ�������킽�S�~���L���b�`���܂��B
�@�@�������^�]��A���񂨎���ꂵ�Ă��������B
�C���[�W�} �@�E�R����13�������t�B���^�[�F���󎞂̎��������L���b�`���܂��B�R�ۉ��H�Ő����ɕۂ��܂��B
�C���[�W�} ���������Z�b�g�ł��|�������N���N�I
��13 �R�ۂɂ‚��ā������˗���/��ʍ��c�@�l�{�[�P���i���]���@�\���������@/JIS Z2801�Ɋ�Â��t�B���������@���R�ە��@/�R�ۍ܂̎����ւ̗��荞�݂ɂ�遜�Ώە���/�������t�B���^�[����������/�ۂ̌�����99%�ȏ�

�|�C���g�P�O

�X�}�[�g�Ɠd�ŁA����ɕ֗���

���N���E�h�ɂ‚Ȃ���Ɠd�ŁA�����ƃX�}�[�g�ȕ�炵�ցB
���ł̃X�}�[�g�Ɠd�́u�Ɠd�R���V�F���W���v�Ƃ��ĕ֗��ʼn��K�ȕ�炵���T�|�[�g���܂��B
�l�b�g���[�N�‹��œ��Ńz�[��IT�V�X�e���u�t�F�~�j�e�B��14�v�𗘗p���āA����I�����Ƀ��[���Œm�点�Ă��������A������ꎞ�������m�点������ł��܂��B
�X�}�[�g�Ɠd�̐ڑ���
�t�B���^�[���l�܂�ƃ��[���ł��m�点�@������I������ƃ��[���ł��m�点
��14 �ʔ��́u�z�[���Q�[�g�E�F�C�v�uHA�A�_�v�^�v�y�уp�\�R�����K�v�ł��B�T�[�r�X�𗘗p����ɁE