Ця угода містить умови використання вебсайту MIDEA GROUP. У цій Угоді: (i) «ми» або «наш» стосується MIDEA GROUP; (ii) «ви» або «ваш» стосується фізичної чи юридичної особи, яка використовує вебсайт; (iii) «вебсайт» означає всі сторінки, доступні для перегляду (включно із заголовками сторінок, спеціальною графікою, піктограмами кнопок, посиланнями та текстом), програмний код, що лежить в основі сайту, а також супутні послуги та документацію; і (iv) «Партнер» означає третю сторону, спільно з якою MIDEA GROUP створила версію цього вебсайту, якій MIDEA GROUP надала дозвіл розміщувати посилання на цей вебсайт, або з якою MIDEA GROUP має спільні маркетингові відносини. Отримуючи доступ до цього вебсайту, переглядаючи та/або використовуючи його, ви підтверджуєте, що ознайомилися з цими умовами, зрозуміли їх, погодилися дотримуватися їх, а також зобов’язуєтеся дотримуватися всіх чинних законів і нормативних актів. ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ЦИМ, НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЦЕЙ ВЕБСАЙТ.

1. Ліцензія на використання

Ми надаємо вам обмежену, невиключну, таку, що не підлягає передачі та може бути відкликана, ліцензію на використання вебсайту виключно для перегляду та замовлення товарів для себе або від імені вашої компанії. Як ліцензіат вебсайту ви не маєте права здавати його в оренду чи лізинг, обтяжувати заставою або іншим чином передавати будь-які права на використання цього вебсайту.

2. Відсутність гарантій / Відмова від відповідальності

MIDEA GROUP та її партнери не гарантують, що користування вебсайтом відбуватиметься безперебійно, що повідомлення чи запити будуть доставлені, або що робота вебсайту здійснюватиметься без помилок.

Вебсайт MIDEA GROUP та його вміст надаються на умовах «як є»; MIDEA GROUP та її партнери не роблять жодних заяв і не надають жодних гарантій щодо цього сайту, його вмісту чи будь-якого продукту. MIDEA GROUP та її партнери цим прямо відмовляються від будь-яких гарантій, явних або непрямих, стосовно придатності для продажу, придатності для певної мети або відсутності порушення прав. Ця відмова від гарантій з боку MIDEA GROUP та її партнерів жодним чином не впливає на гарантію виробника (за її наявності), яка поширюється на вас. MIDEA GROUP, її партнери, постачальники та дистриб’ютори не несуть відповідальності за будь-які прямі, непрямі, особливі, випадкові чи опосередковані збитки (зокрема, але не обмежуючись цим: збитки через втрату доходу, втрату прибутку, переривання ділової активності, втрату інформації чи даних, збої в роботі комп’ютера тощо) або витрати на придбання товарів чи послуг на заміну, що виникають у зв’язку з використанням продуктів або використанням (чи неможливістю використання) цього вебсайту, навіть якщо MIDEA GROUP та/або її партнери були поінформовані про можливість таких збитків, а також не несуть відповідальності за будь-які претензії з боку третіх осіб. MIDEA GROUP та її партнери не стверджують і не гарантують, що інформація, розміщена на цьому вебсайті, є точною, повною або актуальною. Ці обмеження залишаються чинними після припинення дії цієї угоди.

3. Інформація про обліковий запис і його припинення

Ви несете відповідальність за будь-яке використання вашого облікового запису, а також за збереження конфіденційності вашого пароля та інформації. Ми не рекомендуємо передавати свій пароль та номер облікового запису будь-яким особам; будь-яка така передача здійснюється виключно на ваш власний ризик. Відповідно, вам слід обирати унікальний, складний для вгадування пароль і часто його змінювати.

Ви можете закрити свій обліковий запис і припинити доступ до відповідних послуг, надіславши відповідний запит до MIDEA GROUP. Ви погоджуєтеся з тим, що MIDEA GROUP може без попереднього повідомлення негайно закрити або призупинити дію вашого облікового запису чи обмежити ваш доступ до відповідних послуг. Ви погоджуєтеся з тим, що рішення про закриття облікового запису приймаються виключно на наш розсуд і що ми не несемо відповідальності перед вами чи будь-якою третьою стороною за закриття вашого облікового запису або обмеження доступу до відповідних послуг.

4. Назва

Усі права власності та права інтелектуальної власності на цей вебсайт залишаються за MIDEA GROUP, її партнерами та/або постачальниками. Цей вебсайт захищено законодавством і міжнародними угодами про авторське право; забороняється видаляти будь-які повідомлення про права власності чи відповідні позначення, розміщені на вебсайті. Використання цього вебсайту не передбачає передачі вам жодних прав інтелектуальної власності.

5. Оновлення

MIDEA GROUP та її партнери залишають за собою право на власний розсуд і без попереднього повідомлення оновлювати та вдосконалювати вебсайт, зокрема (але не обмежуючись цим) змінювати функціональні можливості, інтерфейс користувача, процедури, документацію або будь-які положення та умови цієї Угоди. Крім того, MIDEA GROUP залишає за собою право на власний розсуд змінювати, модифікувати, доповнювати або видаляти будь-які частини положень та умов, викладених у цьому документі, а також у будь-якій політиці чи інструкції щодо вебсайту, шляхом їх розміщення на вебсайті. Ви зобов’язані періодично перевіряти ці положення та умови на предмет змін. Якщо будь-яке оновлення, вдосконалення чи зміна є для вас неприйнятними, єдиним можливим для вас рішенням є припинення користування вебсайтом. Продовження користування вебсайтом після внесення змін до нього або після розміщення нової редакції Угоди на вебсайті означатиме вашу безумовну згоду з такими змінами.

6. Заборона внесення змін

Відповідно до зазначеної вище ліцензії, вам заборонено змінювати, перекладати, перекомпілювати, декомпілювати, здійснювати зворотне проектування (reverse engineering) або іншим чином намагатися отримати вихідний код, що забезпечує роботу Інтернет-сайту, а також створювати похідні продукти MIDEA GROUP на основі Інтернет-сайту або його частин. Для цілей цієї Угоди під «зворотним проектуванням» розуміється дослідження або аналіз програмного забезпечення Інтернет-сайту з метою визначення його вихідного коду, структури, організації, внутрішнього устрою, алгоритмів або засобів шифрування.

7. Cookies

Під час використання вами вебсайту ми можемо розміщувати у вашому веббраузері певні файли cookie. MIDEA GROUP використовує файли cookie, зокрема, для забезпечення роботи окремих функцій вебсайту, проведення аналітики, збереження ваших налаштувань та показу реклами.

Ви можете видалити файли cookie або відмовитися від їх використання через налаштування свого веббраузера. Зверніть увагу: якщо ви видалите файли cookie або відмовитеся від їх прийняття, ви, можливо, не зможете повною мірою користуватися нашими функціями чи зберігати свої налаштування, а окремі сторінки вебсайту можуть відображатися некоректно.

8. Інші застереження

MIDEA GROUP та її партнери не несуть перед вами відповідальності за будь-яку затримку або невиконання зобов’язань за цією Угодою, якщо така затримка чи невиконання сталися внаслідок пожежі, вибуху, трудового конфлікту, землетрусу, нещасного випадку чи аварії, відсутності або збою в роботі транспортних засобів та/або послуг, відсутності або збою в роботі засобів та/або послуг зв’язку (зокрема інтернет-послуг), епідемії, повені, посухи, а також внаслідок війни, революції, масових заворушень, блокади чи ембарго, стихійного лиха, неможливості отримати необхідну ліцензію, дозвіл чи санкцію, або внаслідок дії будь-якого закону, прокламації, нормативного акта, постанови, вимоги чи розпорядження органів влади або з будь-якої іншої причини (незалежно від того, чи є вона подібною до перелічених, чи ні), що перебуває поза межами розумного контролю MIDEA GROUP та її партнерів.

Вебсайт може містити посилання на вебсайти третіх сторін. Ми не несемо відповідальності за будь-які вебсайти третіх сторін, на які ви переходите за такими посиланнями. Ви самостійно відповідаєте за ознайомлення з умовами використання або політиками конфіденційності вебсайтів третіх сторін та за прийняття (або неприйняття) цих умов. Посилання надаються виключно для довідки або зручності й не означають, що MIDEA GROUP схвалює вміст вебсайтів третіх сторін.

Ця Угода становить повну домовленість щодо цієї ліцензії; зміни до неї можуть вноситися лише шляхом укладення письмової додаткової угоди обома сторонами.

Якщо будь-яке положення цієї Угоди буде визнано таким, що не підлягає виконанню, таке положення підлягає зміні лише в обсязі, необхідному для забезпечення можливості його виконання.

Ви заявляєте та гарантуєте, що як фізична особа, яка в електронному вигляді погоджується з умовами цієї Угоди, ви маєте відповідні повноваження приймати умови цієї Угоди від власного імені та від імені будь-якої організації, яку ви представляєте.

9. Застосовне право та юрисдикція

Будь-який спір, що виникає з цього Договору або у зв’язку з ним, підлягає передачі на розгляд Китайської міжнародної економічної та торговельної арбітражної комісії (CIETAC); арбітражний розгляд здійснюється відповідно до арбітражних правил CIETAC, чинних на момент подання заяви про арбітраж. Місцем проведення арбітражу є Пекін. Цей Договір регулюється законодавством Китайської Народної Республіки.